France Indo-Pacific

Legal notice

The website (hereinafter the “website”) is edited by Cooperans, a “micro-entreprise” governed by French law, with its headquarters at 55 avenue Marceau, 75116 Paris, France, registered at the Paris trade registrar under # 528390875.

Website Editor: Dr. Sebastien Goulard, director of Cooperans.

This Website is hosted by Infomaniak  Network SA having its registered office at Les Acacias, Geneva, Switzerland.

Webmaster contact:

Consulting this Website by any Internet user (hereinafter the “User”) automatically implies his/her approval and acceptance to the following terms of use.

Purpose of the Website

The purpose of this Website is to provide non contractual information on France and the Indo-Pacific region, and on the organisation and activities of Cooperans. Cooperans will exercise its best efforts to ensure that information communicated via this Website is true and accurate and will reserve the right to change the content thereof at any time, without notice. However, Cooperans does not guarantee that information or news displayed on the Website is true, accurate and exhaustive.

The website has no relation with French authorities. It is a fully private initiative.

Intellectual property rights

The Website is owned and operated by Cooperans.

Documents or information displayed on the Website may only be copied for information purposes.


Cooperans may provide links to other websites. These websites are independent from the Website. Cooperans will not edit or control the sources and contents of these websites or links thereof to other websites. Links to such websites shall not be deemed, in any way whatsoever, to represent any approval or validation of or adherence from Cooperans to the contents of such websites. Cooperans will therefore not be held liable for the contents, products, services, advertising, cookies or other elements of these websites and any actual or alleged damages or losses consequential to or relating to the use of such information, services or data available over these websites.

Collecting cookies browsing statistic information

Certain information may be recorded by Cooperans servers (browser used, IP address…). None of the information recorded will consist of personal data and will not enable Cooperans to identify the User. In addition, logging in to our Web server may result in our server sending out a small number of data which will be stored on the User’s computer’s disc. These are cookies recording information on browsing by Users of our Website (pages consulted, date and hour of consultation, etc.). Each browser contains a function used to reject “cookies”.

Collecting and using personal data

Personal information regarding Users may be collected through this Website with the agreement of the User. This information will be used for the sole purpose of replying to the request of the Users in the most efficient way.

The User has a right to access, to modify, to rectify and to suppress its personal data, simply by requesting it online at:

Any change as may have been requested will be made in a timely manner. Whenever personal data are collected over the Website, legal terms applying to the collection and/or modification of data collected will be expressly stated again.

Additional and/or complementary terms

This Website may contain or refer to other additional or complementary terms to be met by Users; in case of conflict, these terms and conditions should apply. They will be governed by and construed according to the laws of France and disputes arising from such terms will be referred to the competent Court within the jurisdiction of the Court of Appeal of Paris, France, which will have sole jurisdiction. Any use of this Website will be expressly considered as made from the French territory.